FIVE GET EXPURGATED
Five Go Off to Camp
Sunny Stories, 1948
Hodder & Stoughton, 1950
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
“To bring back the food,” she said. S
“To bring back the food,” said she. N
Right at the end, was a big box lined with straw. S
In there, right at the end, was a big box lined with straw. N
It’s my mother who tells the men what to do. S
It’s my mother that tells the men what to do. N
Ninnies and idjits!” N
“Thank goodness!” he added. S
“Thank goodness!” he added, with a sideways look at the others. N
that hole there S
that hole here N
So long as she gets what she wants for the farm, I’m going to hold my tongue.” N
People like that never do.” N
Timmy stood patiently outside the shed, with his tail down. He didn’t like George to take so much interest in other dogs. N
Hope you feel hungry.” S
Hope you feel hungry, because I guess Mum’s got a super dinner for us.” N
“Nice little bathroom, isn’t it?” S
“Fine little bathroom, isn’t it?” N
“Come on!” said Jock. S
“Come on!” said Jock, seizing the soap. N
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
He went off round the haystack, S
He went slowly off round the haystack, N
But there were none. S
But none came. N
“Hallo! S
“Hello! N
“W-w-where is it?” S
“W-w-w-where is it?” N
But poor Cecil, S
Poor Cecil, N
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19