FIVE GET EXPURGATED

Five Fall into Adventure
Hodder & Stoughton, 1950
Treasure Press, 1987
Hodder Children’s Books, 1991

Chapter 1

shorts ⁵⁰
jeans ^{87 91}

as brown as a gypsy’s. ⁵⁰
as brown as a gipsy’s. ⁸⁷
as brown as a traveller’s. ⁹¹

There was the far-off rumble of a train, and a little cloud of white smoke appeared in the distance. ⁵⁰
There was the far-off rumble of a train, and as it came nearer, a short warning hoot. ^{87 91}

“Rather!” ^{50 87}
‘You bet!’ ⁹¹

Julian is sixteen now ⁵⁰
Julian is almost grown-up now ^{87 91}

Chapter 2

We shall lose the airplane ⁵⁰
We shall lose the plane ⁸⁷
We shall miss the plane ⁹¹

“Why I can’t have a little peace and quiet ⁵⁰
‘Why can’t I have a little peace and quiet ^{87 91}

Joan ^{50 87} = Joanna ⁹¹ (throughout)

Joan. Good old Joan! ^{50 87}
Joanna. Good old Joanna! ⁹¹

calling for Joan. ^{50 87}
calling for Joanna. ⁹¹

Joan, the smiling, good-tempered cook. ^{50 87}
Joanna, the smiling, good-tempered cook. ⁹¹

“Oh Joan ⁵⁰
‘Oh Joanna ⁹¹

and he tried the larder door. Sure enough, it was locked. ⁵⁰

Joan, rolling out some pastry ^{50 87}
Joanna, rolling out some pastry ⁹¹

a cherry tart and a trifle ⁵⁰
a cherry tart and trifle ^{87 91}

said Joan, firmly. ^{50 87}
said Joanna, firmly. ⁹¹

And we’d better wear our shirts and jeans over our bathing costumes, so we don’t catch too much sun.’ ^{87 91}

Soon they were all down on the sands in their bathing-suits. The boys wore bathing-trunks, and their bodies were as brown as their faces. They found a good place on the sand and scraped out comfortable holes to sit in. ⁵⁰
Soon they were all down on the sand. They found a good place and scraped out comfortable holes to sit in. ^{87 91}

it was nice to have Anne and the others again, too. ⁵⁰
it was nice to have Anne and the others back again, too. ^{87 91}

shorts ⁵⁰
jeans ^{87 91}

No shoes at all. ^{50 87}

walking at high-water mark ^{50 87}
walking at the high-water mark ⁹¹

An unpleasant, unwashed kind of smell at once came to the children’s noses. Pooh! Timmy growled again. ^{50 87}

“Findings keepings,” ^{50 87}
‘Finders keepers,’ ⁹¹

“Ses you!” ^{50 87}
‘Says you!’ ⁹¹

“Fighting forbidden!” ^{50 87}
‘Fighting’s forbidden!’ ⁹¹

The gipsy-like girl stared at him. ^{50 87}
The girl stared at him. ⁹¹

Chapter 3

A bit of live wire!” ^{50 87}
A bit of a live wire!’ ⁹¹

“Girls can’t go about fighting,” ^{50 87}
‘You can’t go about fighting,’ ⁹¹

I know you make out you’re as good as a boy, and you dress like a boy, and climb trees as well as I can—but it’s really time you gave up thinking you’re as good as a boy.” ^{50 87}
I know you make out you’re as tough as a boy, and you dress like a boy and climb trees – but it’s really time you gave up thinking you’re a boy.’ ⁹¹

The five of them had a thoroughly lazy day. ⁵⁰
The five of them had a thoroughly lazy morning. ^{87 91}

shooed out again by Joan. ^{50 87}
shooed out again by Joanna. ⁹¹

Joan really did them well. ^{50 87}
Joanna really did them well. ⁹¹

Joan warned George. ^{50 87}
Joanna warned George. ⁹¹

He trotted after Joan at once, ^{50 87}
He trotted after Joanna at once, ⁹¹

They heard Joan talking kindly to him ^{50 87}
They heard Joanna talking kindly to him ⁹¹

“Good old Joan,” ^{50 87}
‘Good old Joanna,’ ⁹¹

his bite has come in useful ⁵⁰
his bite came in useful ^{87 91}

plenty of fun and romping about. ⁵⁰
plenty of running and romping about. ^{87 91}

Joan came in ^{50 87}
Joanna came in ⁹¹

“Oh, no, thank you, Joan,” ^{50 87}
‘Oh, no, thank you, Joanna,’ ⁹¹

“Right, Master Julian,” said Joan, ^{50 87}
‘Right, Julian,’ said Joanna, ⁹¹

Joan knew ^{50 87}
Joanna knew ⁹¹

“Master Julian! ^{50 87}
‘Julian! ⁹¹

“Hark ^{50 87}
‘Listen ⁹¹

Chapter 4

lighted ^{50 87}
lit ⁹¹

and it looked very dark—perhaps it was a black man’s face! ^{50 87}

“Couldn’t you find him, Timmy?” asked George, ⁵⁰
‘Couldn’t you find him, Timmy?’ said George, ^{87 91}

Joan, the cook, ^{50 87}
Joanna, the cook, ⁹¹

Joan knew nothing ^{50 87}
Joanna knew nothing ⁹¹

if Joan will give us one.” ^{50 87}
if Joanna will give us one.’ ⁹¹

“Do for twelve, I should think!” said Joan, ^{50 87}
‘Do for twelve, I should think!’ said Joanna, ⁹¹

you’ll not need it after all this lunch.” ⁵⁰
you’ll not need it after this lunch.’ ^{87 91}

get along to the beach,” said Joan. ^{50 87}
get along to the beach,’ said Joanna. ⁹¹

seeing their “petals” close over the fragment ⁵⁰
seeing their ‘petals’ close over the fragments ^{87 91}

Chapter 5

this queer, bold little girl, ^{50 87}
this odd, bold little girl, ⁹¹

“I honestly thought you were a boy. ^{50 87}
‘I am honestly. ⁹¹

“It’s really queer,” ^{50 87}
‘It’s really strange,’ ⁹¹

“Well, all I can say is I hope I haven’t her layers of dirt and her sm——” ⁵⁰
‘Well, all I can say I hope I haven’t her layers of dirt and her sm –’ ⁸⁷
‘Well, all I can say I hope I haven’t her layers of dirt her sm—’ ⁹¹

a queer little whining noise ^{50 87}
a peculiar little whining noise ⁹¹

Was this a kind of dog-girl, ⁵⁰
Was this a kind of god-girl, ^{87 91}

“Where’s your father?” asked Julian at last. ⁵⁰
‘Where’s your father?’ said Julian at last. ^{87 91}

Chapter 6

“What about Joan’s window?” ^{50 87}
‘What about Joanna’s window?’ ⁹¹

I want to get into bed. ^{50 87}
I want to go to bed. ⁹¹

“He’ll be in in a moment,” ^{50 87}
‘He’ll be in a moment,’ ⁹¹

But no Timmy had appeared even when he had finished his book. ^{50 87}
But no Timmy appeared even when he had finished his book. ⁹¹

Timothy wagged his tail feebly. ⁵⁰
Timmy wagged his tail feebly. ^{87 91}

Joan went downstairs ^{50 87}
Joanna went downstairs ⁹¹

Joan wailed loudly ^{50 87}
Joanna wailed loudly ⁹¹

wrenched the drawers out.” ⁵⁰
wrenched the drawer out.’ ^{87 91}

Joan said she had unlocked ^{50 87}
Joanna said she had unlocked ⁹¹

including Joan’s. ^{50 87}
including Joanna’s. ⁹¹

He himself had heard something ⁵⁰
He had himself heard something ^{87 91}

whilst ⁵⁰
while ^{87 91}

will he be all right?” asked George anxiously. ⁵⁰
will he be all right?’ asked George anxiously, stroking Timmy’s motionless body. ^{87 91}

Joan was very relieved. ^{50 87}
Joanna was very relieved. ⁹¹

Chapter 7

Joan didn’t. ^{50 87}
Joanna didn’t. ⁹¹

“Have you any idea what has been stolen, sir?” ^{50 87}
‘Have you any idea what has been stolen?’ ⁹¹

waked ^{50 87}
woken ⁹¹

Joan came in ^{50 87}
Joanna came in ⁹¹

Joan, pleased. ^{50 87}
Joanna, pleased. ⁹¹

“Oh, do you think they’d like one?” said Joan.
“Not for them, Joan ^{50 87}
‘Oh, do you think they’d like one?’ said Joanna.
‘Not for them, Joanna ⁹¹

Joan packed them a good tea ^{50 87}
Joanna packed them a good tea ⁹¹

the chocolate cake that Joan had made, ^{50 87}
the chocolate cake that Joanna had made, ⁹¹

Also the study was now tidied up, ⁵⁰
Also the study was not tidied up, ^{87 91}

the police had told Joan ⁵⁰
the police had told Joanna ⁹¹

wait till Uncle Quentin telegraphs to us ⁵⁰
wait till Uncle Quentin cables us ^{87 91}

You look fagged out.” ^{50 87}
You look exhausted.’ ⁹¹

Joan was already upstairs, ^{50 87}
Joanna was already upstairs, ⁹¹

Chapter 8

waked ^{50 87}
woken ⁹¹

fish for Joan to cook.” ^{50 87}
fish for Joanna to cook.’ ⁹¹

He yelled and waved his hand, ⁵⁰
He yelled and waved his hands, ^{87 91}

“Where’s George?” asked Joan, ^{50 87}
‘Where’s George?’ asked Joanna, ⁹¹

“I never heard her go,” said Joan. ^{50 87}
‘I never heard her go,’ said Joanna. ⁹¹

just how I like them, Joan ^{50 87}
just how I like them, Joanna ⁹¹

you’d better eat her share,” said Joan. ^{50 87}
you’d better eat her share,’ said Joanna. ⁹¹

George’s share ^{50 91}
Goerge’s share ⁸⁷

Anne went to help Joan ^{50 87}
Anne went to help Joanna ⁹¹

“But surely your father is coming back?” said Julian. ⁵⁰
‘But surely your father is coming back?’ asked Julian. ^{87 91}

“Jake’s a gipsy fellow. ^{50 87}
‘Jake’s a traveller fellow. ⁹¹

a sixpence or two, ⁵⁰
five pence or so, ^{87 91}

very queer and horrible ^{50 87}
very strange and horrible ⁹¹

realising ^{50 91}
realizing ⁸⁷

Poor Jo! ⁵⁰

a forlorn little waif ⁵⁰
a forlorn waif ^{87 91}

a packet of butter ⁵⁰
a packet of chocolate ^{87 91}

Joan, our cook, ^{50 87}
Joanna, our cook, ⁹¹

I dursent leave here.” ^{50 87}
I daren’t leave here.’ ⁹¹

a shilling ⁵⁰
five pence ^{87 91}

Chapter 9

Joan, ^{50 87}
Joanna, ⁹¹

the kidnapper—or one of them ⁵⁰
the kidnappers – or one of them ^{87 91}

We’re so very worried ^{50 87}
We’re so worried ⁹¹

she’s crool and unkind. ^{50 87}
she’s cruel and unkind. ⁹¹

sixpence ⁵⁰
fifteen pence ^{87 91}

There was a silence after she had gone. ^{50 87}
There was silence after she had gone. ⁹¹

he was connected to the exchange. ^{50 87}
it was connected. ⁹¹

“Even Joan has to sit there. ^{50 87}
‘Even Joanna has to sit there. ⁹¹

This is impossible.” ⁵⁰
This is all very stupid and melodramatic.’ ^{87 91}

“Won’t the newspaper boy think it’s queer?” ^{50 87}
‘Won’t the newspaper boy think it’s odd?’ ⁹¹

He’s a bit simple,” ^{50 87}
He’s not that bright,’ ⁹¹

The fellow who comes to collect it will have to have some kind of parcel to take off with him to give to the kidnappers. ⁵⁰
The fellow who comes to collect it will have some kind of parcel to take off with him to give to the kidnappers. ⁸⁷
The fellow who comes to collect it will have some kind of parcel to take off with him to give the kidnappers. ⁹¹

Chapter 10

“’Ere!” he said feebly. “What you doing?” ^{50 87}
‘Here!’ he said feebly. ‘What are you doing?’ ⁹¹

He gaped ⁵⁰
He gasped ^{87 91}

“Somebody betted him he wouldn’t deliver the papers, maybe?” ^{50 87}
‘Did somebody bet him he wouldn’t deliver the papers?’ ⁹¹

Sid beamed all over his round, simple face. ^{50 87}
Sid beamed all over his round face. ⁹¹

willing to accept a free meal and a sit down. ⁵⁰
willing to accept a free meal and sit down. ^{87 91}

Julian had to tackle Joan, ^{50 87}
Julian had to tackle Joanna, ⁹¹

Joan was startled. ^{50 87}
Joanna was startled. ⁹¹

Master Julian,” ^{50 87}
Julian,’ ⁹¹

it’s queer ^{50 87}
it’s funny ⁹¹

tell Joan ^{50 87}
tell Joanna ⁹¹

He’s simple, that boy, ^{50 87}
He’s a strange boy, ⁹¹

we’ll play a card game, see? ^{50 87}
we’ll play a card game. ⁹¹

“Joan knows that ^{50 87}
‘Joanna knows that ⁹¹

She’s friendly with my Mum, so she knows. The things I’m partial to I like very much, see?” ^{50 87}
She’s friendly with my Mum, so she knows the things I’m partial to, that I like very much.’ ⁹¹

wash up for Joan. ^{50 87}
wash up for Joanna. ⁹¹

Julian, Joan, Anne and Sid. ^{50 87}
Julian, Joanna, Anne and Sid. ⁹¹

Joan and Anne, ^{50 87}
Joanna and Anne, ⁹¹

Joan disappeared ^{50 87}
Joanna disappeared ⁹¹

realising ^{50 91}
realizing ⁸⁷

“What you doing out this time of night?” ^{50 87}
‘What are you doing out this time of night?’ ⁹¹

Chapter 11

firmly in their grasp ⁵⁰
firmly in their grips ^{87 91}

recognised ^{50 91}
recognized ⁸⁷

Joan ^{50 87}
Joanna ⁹¹

I wouldn’t have lammed her like that ^{50 87}
I wouldn’t have hit her like that ⁹¹

“Pretending you knew nothing ⁵⁰
‘Pretending you know nothing ^{87 91}

Chapter 12

“One o’clock,” said Joan. ^{50 87}
‘One o’clock,’ said Joanna. ⁹¹

Master Julian, we can’t do any more ^{50 87}
Julian, we can’t do any more ⁹¹

This gipsy child here, ^{50 87}
This child here, ⁹¹

trapesing ^{50 87}
traipsing ⁹¹

“Yes, you’re right, Joan,” ^{50 87}
‘Yes, you’re right Joanna,’ ⁹¹

Joan pulled her to her feet ^{50 87}
Joanna pulled her to her feet ⁹¹

Joan’s room, ^{50 87}
Joanna’s room, ⁹¹

Joan went to the landing ^{50 87}
Joanna went to the landing ⁹¹

“Master Julian! ^{50 87}
‘Julian! ⁹¹

you and Master Dick.” ^{50 87}
you and Dick.’ ⁹¹

Joan’s neat room. ^{50 87}
Joanna’s neat room. ⁹¹

recognised ^{50 91}
recognized ⁸⁷

“Not unless. If you deceive us, ^{50 87}
‘However, if you deceive us, ⁹¹

Joan knocked impatiently at the door. ^{50 87}
Joanna knocked impatiently at the door. ⁹¹

Joan took one look ^{50 87}
Joanna took one look ⁹¹

a spanking ^{50 87}
a hiding ⁹¹

Joan got into bed ^{50 87}
Joanna got into bed ⁹¹

Chapter 13

JOAN was the only one ^{50 87}
Joanna was the only one ⁹¹

later then usual, ⁵⁰
later than usual, ^{87 91}

she began to do the kitchen fire. ^{50 87}
she began to make breakfast. ⁹¹

queer evening ^{50 87}
strange evening ⁹¹

Joan scurried about the bedroom, ^{50 87}
Joanna scurried about the bedroom, ⁹¹

He went to Joan’s room. He could hear Joan downstairs ^{50 87}
He went to Joanna’s room. He could hear Joanna downstairs ⁹¹

Joan scolding her ^{50 87}
Joanna scolding her ⁹¹

Jo liked Joan. ^{50 87}
Jo liked Joanna. ⁹¹

Joan’s right side ^{50 87}
Joanna’s right side ⁹¹

Joan would feed her well ^{50 87}
Joanna would feed her well ⁹¹

scoldings and a sharp slap. ^{50 87}
scoldings and even a sharp slap. ⁹¹

Joan was good-hearted ^{50 87}
Joanna was good-natured ⁹¹

Joan gave a little snort. ^{50 87}
Joanna gave a little snort. ⁹¹

“Master Julian, ^{50 87}
‘Julian, ⁹¹

“Mum tried to learn me to read,” ^{50 87}
‘Mum tried to teach me to read,’ ⁹¹

“She’ll know the way all right,” said Joan, ^{50 87}
‘She’ll know the way all right,’ said Joanna, ⁹¹

“She’s just crazy on Dick,” said Joan, ^{50 87}
‘She’s just crazy on Dick,’ said Joanna, ⁹¹

We’ve found Ravens Wood in the map. ⁵⁰
We’ve found Ravens Wood on the map. ^{87 91}

hidey-hole ^{50 87}
hidy-hole ⁹¹

Jo’s grubby grey shorts. ⁵⁰
Jo’s grubby shorts. ^{87 91}

if she had clean clothes,’ said Joan. ^{50 87}
if she had clean clothes,’ said Joanna. ⁹¹

Joan then got the benefit of the scowl. ^{50 87}
Joanna then got the benefit of the scowl. ⁹¹

“My word, what an ugly creature you are!” said Joan. ^{50 87}
‘My word, what an ugly creature you are!’ said Joanna. ⁹¹

Joan had packed them up a meal ^{50 87}
Joanna had packed them up a meal ⁹¹

Chapter 14

a few broken twigs in the hedge there. ⁵⁰
a few broken twigs in the hedge. ^{87 91}

gipsies. ^{50 87}
travellers. ⁹¹

“Nothing but trees and trees and trees. ⁵⁰
‘Nothing but trees and trees. ^{87 91}

gipsy camp. ^{50 87}
traveller’s camp. ⁹¹

a crowd of brown gipsy children ^{50 87}
a crowd of children ⁹¹

“I never saw Jo ^{50 87}
‘I didn’t see Jo ⁹¹

What you want with Jo?” ^{50 87}
What do you want with Jo?’ ⁹¹

visit a gipsy-child on the spur of the moment. ^{50 87}
visit on the spur of the moment. ⁹¹

a queer life ^{50 87}
a funny life ⁹¹

The path has faded out. ⁵⁰
The path had faded out. ^{87 91}

the bole of a big tree, ^{50 87}
the trunk of a big tree, ⁹¹

“He’s found the caravan!” said Anne, her heart began its usual thump-thump-thump ⁵⁰
‘He’s found the caravan!’ said Anne, and her heart began its usual thump-thump-thump ^{87 91}

Windows and door were shut. ⁵⁰
Windows and doors were shut. ^{87 91}

Chapter 15

There was a nasty sour smell inside, and it was very untidy. ⁵⁰
There was a nasty sour smell and it was very untidy. ^{87 91}

something that arrested his attention. ^{50 87}
something that caught his attention. ⁹¹

It sounds queer.” ^{50 87}
It sounds most peculiar.’ ⁹¹

Red Tower, wherever it is. ^{50 87}
Red Tower, wherever that is. ⁹¹

Julian could see they would immediately be soaked through. ⁵⁰
Julian could see that they would immediately be soaked through. ^{87 91}

“I can’t go any further,” ⁵⁰
‘I can’t go on any further,’ ^{87 91}

Joan ^{50 87}
Joanna ⁹¹

Joan’s ^{50 87}
Joanna’s ⁹¹

Goodness knew how long they might be lost ⁵⁰
There was no telling how long they might be lost ^{87 91}

Joan ^{50 87}
Joanna ⁹¹

Chapter 16

Blow! ⁵⁰

wakened ^{50 87}
woken ⁹¹

Joan ^{50 87}
Joanna ⁹¹

Chapter 17

JOAN was extremely thankful ^{50 87}
Joanna was extremely thankful ⁹¹

“This mustn’t happen again, Master Julian. ^{50 87}
‘This mustn’t happen again, Julian. ⁹¹

“I’m glad you knew so many short cuts ⁵⁰
‘I’m glad you know so many short cuts ^{87 91}

Joan had got up, ^{50 87}
Joanna had got up, ⁹¹

Joan, disapprovingly. ^{50 87}
Joanna, disapprovingly. ⁹¹

I can’t cook you any more, Master Julian. ^{50 87}
I can’t cook you any more, Julian. ⁹¹

Joan ran after her ^{50 87}
Joanna ran after her ⁹¹

he talks queer, ^{50 87}
he talks strange, ⁹¹

a queer place ^{50 87}
an odd place ⁹¹

“I shouldn’t have thought he’d have wanted you messing round!” ⁵⁰
‘I shouldn’t have thought he’d wanted you messing round!’ ^{87 91}

“No, you stay with me,” said Joan. ^{50 87}
‘No, you stay with me,’ said Joanna. ⁹¹

gipsy ^{50 87}
traveller ⁹¹

Joan put up ^{50 87}
Joanna put up ⁹¹

Chapter 18

“there’s hundreds of them here. ^{50 87}
‘there’re hundreds of them here. ⁹¹

Where did the voice come from? ^{50 87}
Where did that voice come from? ⁹¹

ceiling. ^{50 91}
celing. ⁸⁷

a boat in the cover ⁵⁰
a boat in the cove ^{87 91}

Chapter 19

“Let’s get back to the iron loops ^{50 87}
‘Let’s go back to the iron loops ⁹¹

not worth a ha’penny, ⁵⁰
not worth a penny, ^{87 91}

There’s always holes and cracks ^{50 87}
There’re always holes and cracks ⁹¹

steadied herself at once. ⁵⁰
steadied herself once. ^{87 91}

almost trembling with nervousness. ⁵⁰
pretending to shield his eyes and almost trembling with nervousness. ^{87 91}

Chapter 20

In a panic Jo ran up again ⁵⁰
In panic Jo ran up again ^{87 91}

“It’s that red-haired man, I expect,” said Jo. ⁵⁰
‘It’s that red-haired man, I expect,’ said George. ^{87 91}

Joan ^{50 87}
Joanna ⁹¹

realise ^{50 91}
realize ⁸⁷

flopping queerly ^{50 87}
flopping peculiarly ⁹¹

courtyard, ^{50 91}
couryard, ⁸⁷

“She’s a queer one,” ^{50 87}
‘She’s an odd one,’ ⁹¹

Chapter 21

down below in that yard. ^{50 87}
down below in the yard. ⁹¹

suppose Red and Markhoff have discovered ⁵⁰
suppose that Red and Markhoff have discovered ^{87 91}

snoring, ^{50 91}
snorning, ⁸⁷

something queer going on ^{50 87}
something strange going on ⁹¹

Joan ^{50 87}
Joanna ⁹¹

that there heli-thing ^{50 87}
that heli-thing ⁹¹

Neither he nor Simmy liked Markhoff at all. ⁵⁰
Neither he nor Simmy liked Markhoff. ^{87 91}

They pulled back the bolt and opened the door. ⁵⁰
They pulled back the bolt and door. ^{87 91}

Chapter 22

what you doing here? ⁵⁰
what are you doing here? ^{87 91}

“Better take the drawers out of that chest and see if she’s there. ⁵⁰
‘Better take the drawers out of that chest and see if she’s here. ^{87 91}

Mind George doesn’t kick soot down into your eyes.” ⁵⁰
Mind George doesn’t kick soot into your eyes.’ ^{87 91}

“I’ll lam you in a minute!” ^{50 87}
‘I’ll get you in a minute!’ ⁹¹

realised ^{50 91}
realized ⁸⁷

except an old woman ⁵⁰
except for an old woman ^{87 91}

Chapter 23

an eighth of an inch. ^{50 87}
half a centimetre. ⁹¹

Joan ^{50 87}
Joanna ⁹¹

agonised ^{50 91}
agonized ⁸⁷

Chapter 24

shall ^{50 91}
whall ⁸⁷

this queer little cove ^{50 87}
this peculiar little cove ⁹¹

“Yes, falling into the cold water did it,” agreed Jo. ⁵⁰
‘Yes, falling into the cold water did it,’ agreed Jo, ruffling up his fur. ^{87 91}

Chapter 25

Kerrin Bay. ⁵⁰
Kirrin Bay. ^{87 91}

“Rather! ^{50 87}
‘Yes! ⁹¹

Joan was on the look-out ^{50 87}
Joanna was on the look-out ⁹¹

What have you been doing?” cried Joan, ^{50 87}
What have you been doing?’ cried Joanna ⁹¹

The telephone bell rang. ^{50 87}
The telephone rang. ⁹¹

when you’ve answered this call, Joan.” ^{50 87}
when you’ve answered this call, Joanna.’ ⁹¹

Joan saying excitedly ^{50 87}
Joanna saying excitedly ⁹¹

“Like me,” said Joan, ^{50 87}
‘Like me,’ said Joanna, ⁹¹

“Miss Georgina, you’re lucky ^{50 87}
‘Georgina, you’re lucky ⁹¹

“Everybody has a chance sometimes, ^{50 87}
‘Everybody had a chance sometimes, ⁹¹

Joan’s room ^{50 87}
Joanna’s room ⁹¹

darting in and out of the two rooms, ⁵⁰
darting in and out of the rooms, ^{87 91}

the end ⁵⁰

• 1 ·
• 2 ·
• 3 ·
• 4 ·
• 5 ·
• 6 ·
• 7 ·
• 8 ·
• 9 ·
• 10 ·
• 11 ·
• 12 ·
• 13 ·
• 14 ·
• 15 ·
• 16 ·
• 17 ·
• 18 ·
• 19 ·
• 20 ·
• 21 ·
• 22